The Beatles sang “I’m the taxman, and you’re working for no one but me.” The Internal Revenue Service is delivering that message to users of Bitcoin as it demands information from Coinbase, the largest virtual currency exchange that maintains “wallets” for holding digital value. The government wants to know...